Wie is Carmen Amoraga, de schrijfster uit Picanya die de pijn van de DANA onder woorden bracht?
Geboren in 1969 in Picanya, met de Nadal-prijs bekroonde romanschrijfster en voormalig directeur-generaal Cultuur van de Generalitat Valenciana, maakte Carmen Amoraga de DANA-overstromingen van oktober 2024 van binnenuit mee en vertelt dat nu met haar eigen woorden.
Wer ist Carmen Amoraga, die Schriftstellerin aus Picanya, die den Schmerz der DANA in Worte fasste?
Geboren 1969 in Picanya, Nadal-Preisträgerin und frühere Generaldirektorin für Kultur der Generalitat Valenciana, erlebte Carmen Amoraga die DANA-Flutkatastrophe vom Oktober 2024 hautnah und erzählt sie nun in eigenen Worten.
Who is Carmen Amoraga, the Picanya writer who put words to the pain of the DANA floods?
Born in Picanya in 1969, a Nadal Prize-winning novelist and former director general of culture for the Generalitat Valenciana, Carmen Amoraga lived through the October 2024 DANA floods from the inside, and now tells that story in her own words.
Chi è Anna Moner, la pittrice diventata una delle grandi voci della letteratura valenciana?
Nata a Vila-real nel 1967, Anna Moner conduce due vite d'artista insieme: pittrice al mattino, scrittrice al pomeriggio. Pluripremiata, è stata nominata prima "Ambaixadora de la Lectura" della Generalitat Valenciana.
Wie is Anna Moner, de schilderes die uitgroeide tot een grote stem van de Valenciaanse literatuur?
Geboren in 1967 in Vila-real, leidt Anna Moner twee kunstenaarslevens tegelijk: 's ochtends schilderes, 's middags schrijfster. Veelvuldig bekroond, werd ze de eerste "Ambaixadora de la Lectura" van de Generalitat Valenciana.
Wer ist Anna Moner, die Malerin, die zu einer großen Stimme der valencianischen Literatur wurde?
Geboren 1967 in Vila-real, führt Anna Moner zwei Künstlerleben zugleich: morgens Malerin, nachmittags Schriftstellerin. Vielfach ausgezeichnet, wurde sie zur ersten "Ambaixadora de la Lectura" der Generalitat Valenciana ernannt.
Who is Anna Moner, the painter who became a leading voice of Valencian literature?
Born in Vila-real in 1967, Anna Moner leads two artistic lives at once: painter in the morning, writer in the afternoon. A multi-award winner, she was named the first "Ambaixadora de la Lectura" of the Generalitat Valenciana.
Chi è Xavier Aliaga, la penna più premiata della letteratura valenciana contemporanea?
Giornalista culturale e romanziere in lingua catalana, Xavier Aliaga (nato a Madrid nel 1970, cresciuto a Xàtiva) colleziona premi letterari da vent'anni e oggi siede in due importanti istituzioni culturali valenciane.
Wie is Xavier Aliaga, de meest bekroonde pen van de hedendaagse Valenciaanse literatuur?
Cultuurjournalist en Catalaanstalig romanschrijver, Xavier Aliaga (geboren in 1970 in Madrid, opgegroeid in Xàtiva) verzamelt al twintig jaar literaire prijzen en zetelt nu in twee vooraanstaande Valenciaanse culturele instellingen.
Wer ist Xavier Aliaga, die meistausgezeichnete Feder der zeitgenössischen valencianischen Literatur?
Kulturjournalist und katalanischsprachiger Romancier, Xavier Aliaga (geboren 1970 in Madrid, aufgewachsen in Xàtiva) sammelt seit zwanzig Jahren Literaturpreise und sitzt heute in zwei führenden valencianischen Kulturinstitutionen.
Who is Xavier Aliaga, the most awarded pen in contemporary Valencian literature?
Culture journalist and Catalan-language novelist, Xavier Aliaga (born in Madrid in 1970, raised in Xàtiva) has collected literary prizes for twenty years and now sits on two leading Valencian cultural institutions.
Chi è Santiago Posteguillo, il valenciano che ha reso irresistibile l'antica Roma?
Nato a Valencia nel 1967, Santiago Posteguillo è diventato, con oltre quattro milioni di lettori e un Premio Planeta, l'autore che ha riconciliato il grande pubblico con l'antichità romana.