
El agua del grifo en Valencia: sabor, cal y lo que supone para tu piel
Potable pero muy dura: te explicamos el sabor, la cal, los efectos reales sobre la salud y la piel atópica, y los buenos hábitos que conviene adoptar.

L'eau du robinet à Valencia : goût, calcaire et ce que ça change pour ta peau
Potable mais très dure : on t'explique le goût, le calcaire, les effets réels sur la santé et sur la peau atopique, avec les bons gestes à adopter.

Renouveler ses papiers français depuis Valencia : passeport, carte d'identité, permis
Passeport, carte d'identité, permis de conduire, registre consulaire : le guide pratique pour gérer ton administratif français depuis Valencia, sans stress.

Dejarlo todo por Valencia: la apuesta de Déborah
Periodista desde hace unos quince años, lo dejó todo por Valencia hace cinco. De los apuros de la instalación a las alegrías de su segunda familia valenciana, retrato de la fundadora de The Daily Valencia.

Tout plaquer pour Valencia : le pari de Déborah
Journaliste depuis une quinzaine d’années, elle a tout plaqué pour Valencia il y a cinq ans. Des galères de l’installation aux bonheurs de sa deuxième famille valencienne, portrait de la fondatrice de The Daily Valencia.

Planes LGTB+ y gay-friendly en Valencia: bares, restaurantes, asociaciones, la guía
Del Trapezzio al Deseo 54, de las cenas con espectáculo a las kiki balls, de Lambda al club deportivo Samarucs: todas las direcciones verificadas para salir y conocer a la comunidad.

Sorties LGBT+ et gay-friendly à Valencia : bars, restos, assos, le guide
Du Trapezzio au Deseo 54, des dîners-spectacles aux kiki balls, de Lambda au club de sport Samarucs : toutes les adresses vérifiées pour sortir et rencontrer la communauté.

Atardecer en la Albufera: nuestro ritual de verano favorito
A veinte minutos de Valencia, una barca deslizándose por la laguna, un cielo que se enciende y una paella frente al lago: el ritual de verano más bonito de la región, y casi gratis.

Zonsondergang boven de Albufera: ons favoriete zomerritueel
Twintig minuten van Valencia: een boot die over de lagune glijdt, een vlammende hemel en een paella aan het meer. Het mooiste zomerritueel van de regio, bijna gratis.

Sonnenuntergang über der Albufera: unser liebstes Sommerritual
Zwanzig Minuten von Valencia: ein Boot, das über die Lagune gleitet, ein brennender Himmel und eine Paella am See. Das schönste Sommerritual der Region, fast gratis.

Tramonto sull'Albufera: il nostro rituale estivo preferito
A venti minuti da Valencia: una barca che scivola sulla laguna, un cielo in fiamme e una paella davanti al lago. Il più bel rituale d'estate della zona, quasi gratis.

Sunset over the Albufera: our favourite summer ritual
Twenty minutes from Valencia: a boat gliding across the lagoon, a sky on fire and a paella facing the lake. The region's most beautiful summer ritual, and it is almost free.