Der 9. Oktober und die Mocadorà: das Fest (und der Valentinstag) der Valencianer

Freitag, der 9. Oktober 2026, ist ein offizieller Feiertag in der gesamten Comunitat Valenciana (Provinzen Valencia, Alicante und Castellón), festgelegt im Decreto 100/2025 der Generalitat. Am Tag der Valencianischen Gemeinschaft, dem 9 d'Octubre, erinnert die Region an den Einzug von König Jaume I. in die Stadt Valencia am 9. Oktober 1238. Höhepunkt ist laut Programm des Ajuntament de València die Processó Cívica mit der Real Senyera, die um 12:00 Uhr an der Plaza del Ayuntamiento beginnt, gefolgt von einer mascletà gegen 14:00 Uhr.

Aktualisiert am 4. Oktober 2026. Wir haben das offizielle Programm 2026 ergänzt (Quelle: valencia.es, abgerufen am 4. Oktober). Bis zum 4. Oktober hatte das Ajuntament noch nichts zu Straßensperrungen, zum Fahrplan der EMT-Busse und der Metrovalencia oder zu geöffneten Geschäften und Supermärkten am 9. Oktober veröffentlicht. Diese Informationen erscheinen meist ein bis zwei Tage vor dem Fest auf valencia.es (erwartet am 7. oder 8. Oktober). Sobald sie vorliegen, ergänzen wir diese Seite.

Wenn du in Valencia lebst, merk dir dieses Datum: Am 9. Oktober trägt die Stadt ihre Identität auf die Straße. Vormittags eine jahrhundertealte Zeremonie, mittags Schießpulver, und in jedem Konditorschaufenster ein Liebesgeschenk aus Marzipan. Hier findest du alles, um den Tag zu verstehen und mitzufeiern.

Was wird am 9. Oktober in Valencia gefeiert?

Der Feiertag erinnert an den Tag, an dem König Jaume I. (Jakob I. von Aragón) in Valencia einzog: den 9. Oktober 1238, den Beginn des einstigen Königreichs Valencia. Die Kapitulation der Stadt hatte Emir Zayyan ibn Mardanish wenige Tage zuvor unterzeichnet, am 28. September 1238 (Quellen: eldiario.es, 9. Oktober 2025; spanischsprachige Wikipedia). Die erste Gedenkprozession fand 1338 statt, zum hundertsten Jahrestag.

Warum 2026 ein besonderes Jahr ist: Jaume I. starb 1276. In diesem Jahr jährt sich sein Todestag also zum 750. Mal. Aus diesem Anlass zieht die Real Senyera zusammen mit dem Schwert des Königs durch die Stadt, und beide sind vom 6. bis 8. Oktober gemeinsam im Rathaus ausgestellt (Quellen: valencia.es; valencianews.es und hellovalencia.es, September 2026).

Im Heiligenkalender ist der 9. Oktober außerdem Sant Donís (der heilige Dionysius), in Valencia das Fest der Verliebten. Mehr dazu weiter unten.

Ist der 9. Oktober 2026 in Valencia ein Feiertag? Und der 12. Oktober?

Ja: Freitag, der 9. Oktober 2026, ist in der gesamten Comunitat Valenciana ein Feiertag, nicht nur in der Hauptstadt. Auch in Alicante, Elche, Benidorm, Castelló und allen anderen Gemeinden der Region ist frei. Rechtsgrundlage ist das Decreto 100/2025, veröffentlicht im DOGV Nr. 10145 vom 7. Juli 2025 (CVE DOGV-C-2025-24690). Es legt die 12 offiziellen Feiertage 2026 fest: 1. und 6. Januar, 19. März, 3. und 6. April, 1. Mai, 24. Juni, 15. August, 9. Oktober, 12. Oktober, 8. und 25. Dezember.

Montag, der 12. Oktober 2026, ist ebenfalls ein Feiertag: der spanische Nationalfeiertag (Fiesta Nacional). Das ergibt ein langes Wochenende von vier Tagen, von Freitag, 9., bis Montag, 12. Oktober, ohne einen einzigen Urlaubstag. Wichtig: Der 9. Oktober ist kein landesweiter Feiertag. In Madrid oder Andalusien ist er ein normaler Arbeitstag, in Deutschland, Österreich und der Schweiz natürlich auch. Arbeitest du remote für einen Arbeitgeber dort, gilt dein Vertrag, auch wenn um dich herum alles geschlossen ist.

Zum Namen: 1976 riefen politische Parteien und Gewerkschaften das Datum zum „Día Nacional del País Valenciano“ aus. Mit dem Autonomiestatut von 1982 (Ley Orgánica 5/1982 vom 1. Juli, BOE-A-1982-17235) wurde daraus offiziell der Día de la Comunitat Valenciana. Quellen: spanischsprachige Wikipedia; eldiario.es; konsolidierter Text des Statuts auf boe.es.

Wie sieht das Programm des 9 d'Octubre 2026 in Valencia aus?

Hier das Programm 2026, wie es das Ajuntament de València veröffentlicht hat (städtischer Veranstaltungskalender „Festividad del 9 d'Octubre 2026“ auf valencia.es, abgerufen am 4. Oktober 2026, abgeglichen mit visitvalencia.com, valenciabonita.es und actualidadvalencia.com vom 18. September 2026). Zeiten können sich noch ändern: Schau vor dem Losgehen auf valencia.es.

Wo und wann siehst du die Prozession der Real Senyera?

Die Processó Cívica startet am Freitag, 9. Oktober 2026, um 12:00 Uhr an der Plaza del Ayuntamiento. Die Route 2026, veröffentlicht von valenciabonita.es und actualidadvalencia.com (18. September 2026), führt über die calle San Vicente und die Plaza de la Reina zur Kathedrale, die der Zug durch die Puerta de los Hierros zum Te Deum betritt. Danach geht es über die Plaza del Palacio Arzobispal zurück Richtung Plaza de la Reina, durch die calle de la Paz zur Plaza de Alfonso el Magnánimo (dem Parterre), wo Blumen an der Statue von Jaume I. niedergelegt werden, und über die calle Pintor Sorolla und die calle de las Barcas zurück.

2026 trägt Stadtrat José Gosálbez (Vox) die Senyera. Diese Ehre wechselt zwischen den Fraktionen des Stadtrats: Bürgermeisterin María José Catalá 2023, Papi Robles (Compromís) 2024 und Borja Sanjuán (PSPV) 2025 (Quelle: valenciaextra.com, 30. September 2026).

Unser Tipp: Der Moment, auf den alle warten, ist die Senyera, die am Balkon herabgelassen wird. Willst du das von der Plaza del Ayuntamiento aus sehen, komm früh. Ist der Platz voll, siehst du den Zug auch in der calle San Vicente oder auf der Plaza de la Reina vorbeiziehen, die beide an der Route liegen.

Warum verlässt die Senyera das Rathaus über den Balkon?

Die Real Senyera, das historische Banner der Stadt, das im Rathaus aufbewahrt wird, verlässt das Gebäude nie durch eine Tür. Sie wird senkrecht am Balkon des Rathauses herabgelassen, weil sie sich vor nichts und niemandem neigen darf, nicht einmal vor einem Türsturz (Quellen: valenciaextra.com, 30. September 2026; lenciclopedia.org). Die Regel geht auf ein königliches Privileg aus dem 14. Jahrhundert zurück. Die Quellen nennen unterschiedliche Jahreszahlen, deshalb nennen wir keine.

Wann sind mascletà und Feuerwerk?

• Feuerwerk: am Vorabend, Donnerstag, 8. Oktober 2026, um 23:30 und 23:59 Uhr, an der Brücke von Montolivet, laut valencia.es.
• Mascletà: Freitag, 9. Oktober 2026, gegen 14:00 Uhr an der Plaza del Ayuntamiento, von Hermanos Caballer laut valencia.es.

Noch nie eine mascletà erlebt? Du spürst sie eher im Brustkorb, als dass du sie siehst. Lies dazu unseren Artikel Was ist die mascletà, und warum bestimmt sie den Rhythmus der Fallas?

Was ist am 9. Oktober 2026 in Valencia geöffnet und was geschlossen? Haben die Geschäfte offen?

Weil Feiertag ist, sind Behörden geschlossen, und die meisten Geschäfte haben zu oder öffnen mit Sonntagszeiten. Konditoreien und Bäckereien haben dagegen offen, denn es ist Mocadorà-Saison (Sekundärquelle: valenciaexpatdaily.com, 21. September 2026).

Bis zum 4. Oktober 2026 war nichts Offizielles veröffentlicht, weder dazu, welche Supermärkte öffnen, noch zu Straßensperrungen oder zum Fahrplan von EMT und Metrovalencia am 9. Oktober. Nur zum Vergleich: 2024 sperrte das Ajuntament am Vorabend wegen des Feuerwerks die Brücke von Montolivet, und die Zufahrt zur V-15 war von 22:30 bis 1:00 Uhr geschlossen (actualidadvalencia.com). Die Regelung 2026 kann anders aussehen. Schau um den 7. und 8. Oktober auf valencia.es, emtvalencia.es und metrovalencia.es; wir aktualisieren diesen Abschnitt, sobald etwas bekannt ist.

Was ist die Mocadorà, und wie verschenkst du sie?

Die Mocadorà: der valencianische Valentinstag aus Marzipan. Am 9. Oktober schenkst du der geliebten Person einen mocador, ein traditionell seidenes Tuch, zu einem Bündel geknotet um kleine Marzipanstücke in Form von Obst und Gemüse aus der huerta, dazu zwei Stücke in Form von Knallkörpern: la piuleta und el tronador (Quelle: visitvalencia.com).

Der Name verrät es schon: Die Mocadorà (auch „mocaorà“) ist das, was in den mocador passt. Früher schenkte sie der Mann der Frau; heute beschenken sich Verliebte einfach gegenseitig (Quelle: visitvalencia.com).

Wo bekommst du eine? In Konditoreien und traditionellen Bäckereien (forns) in der ganzen Stadt, die ihre Schaufenster in den Tagen vor dem 9. Oktober mit Mocadoràs füllen (Quelle: visitvalencia.com). Der Preis hängt von der Konditorei, der Größe und der Anzahl der Stücke ab. Die Preise 2026 haben wir noch nicht vor Ort geprüft: Vergleich am besten ein paar Schaufenster, bevor du dich entscheidest.

Woher kommt die Mocadorà?

Der Überlieferung nach, wie Visit València sie erzählt, begann alles mit einem Verbot: im 18. Jahrhundert, nach dem Spanischen Erbfolgekrieg, soll Philipp V. das Fest von Sant Donís und die dazugehörigen Knallkörper verboten haben. Die Konditoren hätten das Verbot umgangen, indem sie Knallkörper aus Marzipan formten, und so seien die piuleta und der tronador entstanden. Die Quellen sind sich weder über das genaue Jahr noch über den genauen Inhalt des Verbots einig. Am ehrlichsten ist daher: „im 18. Jahrhundert, der Überlieferung nach“.

Um das Obst und Gemüse rankt sich eine andere Legende: Es soll an die Erzeugnisse der huerta erinnern, die Königin Violant von Ungarn, der Ehefrau von Jaume I., geschenkt wurden (eldiario.es; visitvalencia). Eine schöne Überlieferung, aber keine belegte historische Tatsache.

Warum ist Sant Donís der valencianische Valentinstag?

Weil der 9. Oktober, der Tag von Sant Donís (dem heiligen Dionysius), in Valencia seit Langem als Tag der Verliebten gefeiert wird (Quellen: visitvalencia.com; eldiario.es), mit der Mocadorà als festem Geschenk. In Valencia gibt es also zwei Valentinstage im Jahr: den 14. Februar wie überall und den 9. Oktober, die lokale Version aus Mandelteig.

Warum sorgt der 9 d'Octubre auch für Debatten?

Der Tag hat eine deutlich politische Seite, und nicht alle sehen ihn gleich (Quellen: spanisch- und englischsprachige Wikipedia; valenciaextra.com):

• Der Name: „País Valencià“, der 1976 geforderte Name, steht neben „Comunitat Valenciana“, dem offiziellen Namen seit dem Statut von 1982.
• Symbole und Sprache: Die sogenannte „Batalla de València“ der 1980er-Jahre drehte sich um Flagge und Sprache, und diese Debatte flammt regelmäßig wieder auf.
• Wer die Senyera trägt: Das wechselt jedes Jahr zwischen den Fraktionen im Stadtrat (siehe oben).
• 2026 will die Generalitat ihre Alta Distinció auf Vorschlag von Präsident Pérez Llorca an die Stadt Ceuta verleihen, eine Entscheidung, die in der Presse umstritten ist (vilaweb.cat, actualidadcastellon.com). Datum, Uhrzeit und Ort der Zeremonie waren am 4. Oktober noch nicht bekannt.

Am Nachmittag gibt es oft Demonstrationen: 2024 kündigte das Ajuntament zwei an, von 18:00 bis 22:00 Uhr (actualidadvalencia.com, 7. Oktober 2024). Für 2026 war am 4. Oktober noch nichts angekündigt.

Kleines Valencianisch-Wörterbuch zum 9 d'Octubre

Die Aussprache ist eine Annäherung für deutschsprachige Ohren; die Silbe in Großbuchstaben wird betont. „ss“ steht für ein stimmloses s wie in „Fuß“, und das valencianische „v“ klingt oft wie ein weiches „b“.

Lust, die Sprache besser kennenzulernen? Lies unseren Artikel über Valencianisch lernen in Valencia.

Ist der 9. Oktober auch in Alicante und an der Costa Blanca ein Feiertag?

Ja. Der Feiertag gilt für die gesamte Comunitat Valenciana, zu der die Provinz Alicante mit der ganzen Costa Blanca gehört (Decreto 100/2025). Die Processó Cívica, die mascletà und die Entrada de Moros y Cristianos sind dagegen Veranstaltungen der Stadt Valencia. Alicante, Elche und Castelló haben kleinere eigene Programme (Quellen: valencia.es; cbnoticias.com, 30. September 2026). Ein vollständiges Programm für die Orte der Costa Blanca lag uns am 4. Oktober nicht vor: Schau auf der Website deiner Gemeinde nach. Nachrichten von der Küste auf Deutsch findest du bei unserem Schwestermedium The Daily Costa Blanca.

Häufige Fragen zum 9. Oktober in Valencia

Ist der 9. Oktober ein Feiertag in Spanien?

Nicht in ganz Spanien. Der 9. Oktober ist nur in der Comunitat Valenciana ein Feiertag (Provinzen Valencia, Alicante und Castellón). Der landesweite Feiertag im Oktober ist der 12. Oktober.

Ist der 9. Oktober 2026 in Valencia ein Feiertag?

Ja. Freitag, der 9. Oktober 2026, ist in der gesamten Comunitat Valenciana und damit auch in der Stadt Valencia ein Feiertag, laut Decreto 100/2025 (DOGV Nr. 10145 vom 7. Juli 2025).

Gibt es 2026 ein langes Wochenende vom 9. bis 12. Oktober?

In der Comunitat Valenciana ja. Freitag, 9. Oktober (Tag der Valencianischen Gemeinschaft), und Montag, 12. Oktober (Nationalfeiertag), sind 2026 beide frei: ein langes Wochenende von vier Tagen, vom 9. bis 12. Oktober. Im übrigen Spanien ist nur der 12. Oktober frei.

Was wird am 9. Oktober in Valencia gefeiert?

Der Einzug von König Jaume I. in Valencia am 9. Oktober 1238, der als Beginn des Königreichs Valencia gilt. Es ist auch Sant Donís, das Fest der valencianischen Verliebten. 2026 jährt sich zudem der Todestag von Jaume I. (1276) zum 750. Mal.

Wann beginnt die Prozession am 9. Oktober in Valencia?

Die Processó Cívica mit der Real Senyera startet am Freitag, 9. Oktober 2026, um 12:00 Uhr an der Plaza del Ayuntamiento, laut Ajuntament de València. Sie führt zur Kathedrale (Te Deum) und zum Parterre (Blumen für Jaume I.). Gegen 14:00 Uhr folgt auf demselben Platz eine mascletà.

Sind die Geschäfte am 9. Oktober in Valencia geöffnet?

Bis zum 4. Oktober 2026 gab es keine offizielle Liste. An Feiertagen haben die meisten Geschäfte geschlossen oder öffnen mit Sonntagszeiten, Konditoreien und Bäckereien haben offen. Prüf am Vortag die Öffnungszeiten deines Supermarkts.

Was bedeutet Mocadorà?

Mocadorà kommt von mocador, valencianisch für „Tuch“: Es ist das geknotete Tuch mit Obst und Gemüse aus Marzipan und zwei Marzipan-Knallkörpern (piuleta und tronador), das man am 9. Oktober der geliebten Person schenkt. Der Überlieferung nach entstanden diese Knallkörper im 18. Jahrhundert nach einem Verbot von Feuerwerk.

Ist der 9. Oktober auch an der Costa Blanca ein Feiertag?

Ja. Alicante, Benidorm, Torrevieja und alle anderen Gemeinden der Provinz Alicante gehören zur Comunitat Valenciana und haben am Freitag, 9. Oktober 2026, frei. Die Prozession mit der Real Senyera findet allerdings nur in der Stadt Valencia statt.

Quellen

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026.

• Ajuntament de València: Festividad del 9 d'Octubre 2026 (offizielles Programm)
• DOGV Nr. 10145, 7. Juli 2025: Decreto 100/2025, Feiertage 2026
• BOE: Autonomiestatut der Comunitat Valenciana (Ley Orgánica 5/1982)
• Visit València: Programm zum 9. Oktober 2026
• Visit València: die Mocadorà von Sant Donís
• Valencia Bonita: Programm und Route 2026 (18. September 2026)
• Actualidad Valencia: Veranstaltungen, Zeiten und Route
• Valencia Extra: wer 2026 die Real Senyera trägt (30. September 2026)
• eldiario.es: der Ursprung des 9 d'Octubre (9. Oktober 2025)
• Wikipedia: Día de la Comunidad Valenciana
• L'Enciclopèdia: Real Senyera
• CB Noticias: Veranstaltungen zum 9 d'Octubre 2026 (30. September 2026)
• Actualidad Valencia: Verkehr und Nahverkehr am 9. Oktober (Regelung 2024)
• Vilaweb: die Alta Distinció 2026 für Ceuta

Informationen geprüft am 4. Oktober 2026. Programme, Öffnungszeiten und Adressen ändern sich: Prüf vor jedem Besuch die offizielle Quelle. Von der Redaktion geprüft. Dieser Artikel wurde mit Unterstützung von KI vorbereitet und anschließend von unserer Redaktion recherchiert, geprüft und gegengelesen, die die redaktionelle Verantwortung trägt, gemäß der europäischen KI-Verordnung. Einen Fehler entdeckt? Schreib uns, wir korrigieren ihn. So arbeiten wir.