瓦伦西亚语：住在Valencia该学吗？

在Valencia，你很快会看到一种和你熟悉的西班牙语不太一样的标牌语言：瓦伦西亚语。别慌——下面说说它对你日常生活的实际影响。

两种官方语言

卡斯蒂利亚语（西班牙语）和瓦伦西亚语同为瓦伦西亚大区的共同官方语言。在街上、工作中、商店里，会卡斯蒂利亚语完全够用。瓦伦西亚语主要出现在学校、行政部门、路牌和地名中：你会读到Ajuntament（市政厅）、carrer（街道）、platja（海滩）、eixida（出口）。

哪里真能听到

这取决于区域。城里以西班牙语为主；在Huerta田园区和内陆的村镇，瓦伦西亚语鲜活得多。许多本地人会在两种语言间自然切换。没人指望你会说——但认得几个词，能让你不必在只写着eixida的牌子前苦找"出口"。

该学吗？

为了生活，不必。但要深度融入、赢得好感，几个词总让人开心：bon dia（早上好）、gràcies（谢谢）、bona vesprada（下午好）。如果孩子在这里上学，他们学得很快：公立学校必修瓦伦西亚语，往往不知不觉就成了三语者。

想更进一步，去哪里学

先学西班牙语——这是绝对优先。瓦伦西亚语方面，Escoles Oficials d'Idiomes (EOI) 提供价格非常亲民的公立课程，许多协会也办工作坊。Acadèmia Valenciana de la Llengua 还在线提供免费资源。

来源

• Acadèmia Valenciana de la Llengua
• Escoles Oficials d'Idiomes (Generalitat Valenciana)