Іспанська шкільна система: рівні, відповідності й вибір школи

Записати дітей у незнайому систему — маленька тривога батьків-приїжджих. Ось карта іспанської системи, відповідності з українськими класами й те, що особливо у Valencia.

Структура, рівень за рівнем

Навчання обов'язкове й безкоштовне з 6 до 16 років. Воно влаштоване так:

• Educación Infantil (0–6 років): дитсадок, необов'язковий, але безкоштовний у публічному секторі з 3 років.
• Educación Primaria (6–12 років): шість років, відповідник початкової школи.
• ESO (12–16 років): середня обов'язкова школа, що завершується дипломом про базову освіту.
• Bachillerato (16–18 років): старша школа загального профілю, або Formación Profesional (FP) — професійний шлях.

Відповідності Україна / Іспанія

Орієнтовна таблиця за віком — українські класи різняться за віком вступу, тож звіряйся за роком народження дитини.

Público, concertado чи privado?

• Público: безкоштовно (крім їдальні й приладдя). Дві третини учнів.
• Concertado: приватна школа за контрактом, частково фінансована державою, часто релігійна. Офіційно безкоштовна, але часті «cuotas» (внески).
• Privado: повністю платна, зокрема міжнародні школи.

Дипломи й доступ до університету

Після середньої школи отримують титул ESO; після старшої — Bachillerato, який відчиняє двері університету через вступний іспит, що тепер зветься PAU (колишня «Selectividad», подеколи ще EBAU/EvAU у старих статтях). Українські атестати й документи зазвичай потребують визнання (homologación) через Міністерство освіти Іспанії — почни цей процес заздалегідь.

Валенсійська особливість: мова. Валенсійська співофіційна й викладається поряд із кастильською та англійською. Від закону 2024 року родини мають право обрати «базову мову» закладу, з гарантованим мінімумом у кожній з двох офіційних мов. Це політично рухома тема, уточнюй під час запису.

Як записатися

Empadronamiento фіксує твою референтну адресу. У Valencia місто тепер єдина зона (тож критерій близькості важить менше, а доходи більше). Усе робиться онлайн через регіональний портал ADMINOVA, зазвичай із періодом вступу в травні. Щороку звіряй дати й критерії, вони змінюються.

Джерела

• Generalitat Valenciana (CEICE) — Календарі вступу
• Eurydice (Європейська комісія) — Освітня система Іспанії
• Generalitat Valenciana — Вступний іспит до університету (PAU)
• BOE — Ley 1/2024 (освітня свобода, Валенсійська спільнота)

Інформацію перевірено в червні 2026 року. Процедури, податки й ціни змінюються швидко: перш ніж кудись іти, завжди звіряйся з офіційним джерелом (посилання нижче). The Daily Valencia — це видання, створене за допомогою ШІ з людською редактурою. Помітив помилку? Напиши нам.