Valencia, Espagne
Le média des expats qui ont vraiment choisi Valencia, et de ceux qui la visitent.
Le Livre blanc de l'expat gratuit
NEWS
Chargement de l'actualité valencienne...
Presse locale
NEWS
Météo
Relevé météo en cours…
Météo
Agenda
Programme du jour…
Agenda

Медузи на пляжах Valencia: як розпізнати, що робити і як убезпечитися

· La Rédaction de TDV
Які види, коли вони з'являються, правильні дії при опіку (за рекомендаціями Червоного Хреста), яких помилок уникати і які прапори варто знати: серйозний путівник про медуз у Valencia.
Медузи на пляжах Valencia: як розпізнати, що робити і як убезпечитися

Щоліта на пляжах Valencia повторюється та сама сцена: крик, дитина, що виходить із води в сльозах, нога, яка червоніє, і натовп, що збирається біля рятувального поста. Медузи вже стали частиною краєвиду Середземного моря, і їх щороку більшає. Цей путівник не про паніку: переважна більшість опіків легкі. Але знати правильні дії, вміти їх розпізнавати і розуміти, коли вони приходять, здатне перетворити зіпсований день на звичайний переляк. Ось головне, серйозно.

Хто вони? Види, які ти можеш зустріти

Не всі медузи однакові. На узбережжі Valencia кілька видів повертаються регулярно.

Найчастіша й найпекучіша - це Pelagia noctiluca, яку тут називають aguamala, або світна медуза: маленька, фіолетова чи рожева, з довгими нитками, саме вона винна в більшості болючих опіків. Далі йдуть більші, але значно менш агресивні види: Cotylorhiza tuberculata, прозвана huevo frito (яєчня) за жовтий опуклий вигляд, і Rhizostoma pulmo, велика, але майже не пекуча. Медуза-компас (Chrysaora), яку впізнають за смугами-променями, жалить помірно. Звичайна медуза (Aurelia, прозора з чотирма кільцями) практично безпечна.

Два випадки потребують особливої уваги. Avispa de mar (Carybdea marsupialis), маленька майже прозора кубомедуза, трапляється рідко, але її опік помітно болючіший: за її появою стежать на деяких пляжах регіону. І передусім carabela portuguesa (Physalia physalis), португальський кораблик: технічно це не медуза, а колонія організмів, яку впізнають за прозорим синьо-фіолетовим поплавцем. У Середземному морі вона нечаста, але справді небезпечна, і її нитки лишаються пекучими навіть тоді, коли вона викинута на пісок. Її ніколи не чіпають, навіть мертву.

Чому медуз дедалі більше?

Це не тобі здається. Напливи пояснюються поєднанням чинників: потепління і підвищення температури води, течії та припливи, коливання солоності біля гирл річок і надмірний вилов їхніх природних ворогів - черепах і деяких риб. До цього додається вітер: одного пориву леванте (східного вітру) досить, щоб пригнати до берега цілі косяки, які дрейфували у відкритому морі.

Коли треба бути пильним?

Небезпечний сезон триває здебільшого від кінця весни до кінця літа, з піками, що дуже різняться від тижня до тижня. Фіксованого календаря немає: усе залежить від вітрів і течій попередніх днів. Практичне правило просте: після кількох днів морського вітру чи сильної спеки подвій увагу і візьми за звичку перевіряти стан пляжів, перш ніж іти купатися.

У разі опіку: правильні дії

Ось що радить робити Іспанський Червоний Хрест. Це точні поради, а деякі поширені рефлекси насправді лише шкодять.

Що треба робити:

  • Спокійно вийди з води і йди до рятувального поста.
  • Прибери нитки, що ще прилипли до шкіри, не торкаючись їх голими руками: візьми пінцет, край жорсткої картки або рукавички.
  • Промий морською водою, ніколи не прісною.
  • Прикладай холод (пакет з холодом, не кладучи лід просто на шкіру), щоб зменшити біль.

Чого точно робити не можна:

  • Не промивай прісною водою і не три та не чухай: це руйнує пекучі клітини, що лишилися на шкірі, і посилює опік.
  • Уникай оцту, аміаку, спирту та інших домашніх засобів: для середземноморських видів вони можуть погіршити реакцію.
  • Забудь про міф із сечею: це марно і може навіть подразнювати.

Коли терміново до лікаря. Більшість опіків минає за кілька годин. Але дзвони рятувальникам або на 112 при сильній реакції: утруднене дихання, млість, значний набряк, дуже великий опік, а також якщо потерпілий - маленька дитина, вразлива людина, або якщо опік на обличчі. При carabela portuguesa біль сильний, і потрібна медична допомога.

Прапори і профілактика

На пляжах під наглядом Червоний Хрест діє за протоколом. Коли за день фіксують кілька опіків, піднімають білий прапор із намальованою медузою, щоб попередити відпочивальників. Якщо медуз дуже багато, можуть підняти червоний прапор, який просто забороняє купання. Тож перш ніж стрибати у воду, візьми за звичку дивитися на прапори і питати рятувальників.

Кілька простих запобіжників зменшують ризик: дізнатися про стан моря перед виходом, лишатися пильним після східного вітру, ніколи не брати в руки викинуту медузу, навіть якщо вона виглядає мертвою, і наглядати за дітьми біля води, де дрейфуючі нитки найпідступніші.

Зберігати холодний розум

Медузи не мають псувати тобі літо. Вони частина Середземного моря, так само як бірюзова вода і заходи сонця над піском. Майже всі опіки лишають тільки червоний слід і добрий урок. Головне - знати правильні дії, поважати прапори і насолоджуватися пляжами Valencia, залишаючись просто поінформованим. Гарного купання, і не спускай очей з води.

Редакція The Daily Valencia

Gratuit

Le Livre blanc de l'expat à Valencia

NIE, empadronamiento, fiscalité, école, logement : tout l'essentiel pour s'installer, réuni dans un guide PDF. Laisse ton e-mail, on te l'envoie.

Ouvrir dans Google Maps ↗
Gratuit · PDF

Le Livre blanc de l'expat à Valencia

NIE, empadronamiento, fiscalité, école, logement : l'essentiel pour s'installer, réuni dans un guide. Laisse ton e-mail, on te l'envoie.