Il sistema scolastico spagnolo: livelli, equivalenze e scelta della scuola

Iscrivere i figli in un sistema che non conosci e una piccola ansia da genitore expat. Ecco la mappa del sistema spagnolo, le equivalenze con le classi italiane e cosa cambia in particolare a Valencia.

La struttura, livello per livello

La scuola e obbligatoria e gratuita dai 6 ai 16 anni. Si organizza cosi:

• Educacion Infantil (0-6 anni): la scuola dell'infanzia, non obbligatoria ma gratuita nel pubblico dai 3 anni.
• Educacion Primaria (6-12 anni): sei anni, l'equivalente della nostra scuola primaria.
• ESO (12-16 anni): la scuola secondaria di primo grado, obbligatoria, che porta al diploma di fine scuola dell'obbligo.
• Bachillerato (16-18 anni): il liceo, oppure la Formacion Profesional (FP), la via professionale.

Le equivalenze Italia / Spagna

In Italia la scuola dell'obbligo va dai 6 ai 16 anni, suddivisa in primaria (5 anni), secondaria di primo grado (3 anni) e i primi due anni di superiori. In Spagna la primaria dura sei anni e la secondaria di primo grado (ESO) quattro: ecco la corrispondenza per fascia d'eta.

Pubblico, concertado o privato?

• Publico: gratuito (mensa e materiale a parte). Due terzi degli alunni.
• Concertado: privato convenzionato, in parte finanziato dallo Stato, spesso confessionale. Ufficialmente gratuito, ma le "cuotas" (contributi) sono frequenti.
• Privado: interamente a pagamento, incluse le scuole internazionali.

Diplomi e accesso all'universita

Dopo la secondaria di primo grado si ottiene il titolo dell'ESO; dopo il liceo, il Bachillerato, che apre la porta dell'universita tramite un esame d'ingresso oggi chiamato PAU (l'antica "Selectividad", a volte ancora detta EBAU/EvAU in vecchi articoli). Buona notizia per le famiglie italo-spagnole: il diploma italiano e riconosciuto in Spagna, e viceversa, con le opportune procedure di omologazione.

La specificita valenciana: la lingua. Il valenciano e co-ufficiale e insegnato, accanto al castigliano e all'inglese. Da una legge del 2024 le famiglie hanno il diritto di scegliere la "lingua di base" dell'istituto, con un minimo garantito in ciascuna delle due lingue ufficiali. E' un tema politicamente mutevole, da verificare all'iscrizione.

Iscriversi

L'empadronamiento fissa il tuo indirizzo di riferimento. A Valencia la citta e ormai una zona unica (il criterio di prossimita pesa quindi meno, il reddito di piu). Tutto si fa online tramite il portale regionale ADMINOVA, di solito con un periodo di ammissione nel mese di maggio. Conferma date e criteri ogni anno, cambiano.

Fonti

• Generalitat Valenciana (CEICE) - Calendari di ammissione
• Eurydice (Commissione europea) - Sistema educativo spagnolo
• Generalitat Valenciana - Esame di accesso all'universita (PAU)
• BOE - Ley 1/2024 (liberta educativa, Comunita Valenciana)

Informazioni verificate a giugno 2026. Le regole fiscali, previdenziali e le tariffe cambiano: prima di ogni pratica, verifica la fonte ufficiale (link qui sotto) e, per i temi fiscali o legali, consulta un professionista. The Daily Valencia e un media assistito dall'IA con revisione umana: un dubbio, un errore? Scrivici.