Valencia, Espagne
Le média des expats qui ont vraiment choisi Valencia, et de ceux qui la visitent.
Le Livre blanc 2026 de l'expat gratuit
NEWS
Chargement de l'actualité valencienne...
Presse locale
NEWS
Météo
Relevé météo en cours…
Météo
Agenda
Programme du jour…
Agenda

Chi paga in Spagna i danni di sommosse, saccheggi o scioperi alla sua attività, alla sua auto o a lei?

· La Rédaction de TDV
Attività saccheggiata, auto incendiata, lesioni: in Spagna chi paga dipende dalla qualificazione giuridica degli eventi e dalle clausole della sua polizza. Lo spiega Raquel Domínguez.
Chi paga in Spagna i danni di sommosse, saccheggi o scioperi alla sua attività, alla sua auto o a lei?

Dalla redazione, con Raquel Domínguez, mediatrice assicurativa a Palma di Maiorca

Il 24 ottobre, un appello diffuso sui social network ha richiamato centinaia di giovani nel centro di Barcellona. Non si trattava di una manifestazione preavvisata, e la giornata si è conclusa con negozi saccheggiati, barricate in fiamme e circa 130 arresti. Due settimane dopo, l'11 novembre, il primo sciopero generale in Spagna da 14 anni ha riempito le strade di cortei legittimi su casa e salari. A Barcellona, la giornata si è conclusa con scontri, incendi e 52 arresti. In entrambi i casi, i commercianti si sono svegliati con la stessa domanda: chi paga? È una domanda a cui ogni titolare d'impresa in Spagna dovrebbe saper rispondere.

Per i residenti internazionali che gestiscono un'attività in Spagna, la risposta è spesso sorprendente. La Spagna dispone di un sistema unico per i rischi straordinari, e le regole dipendono meno dalla gravità dei danni che dalla qualificazione giuridica degli eventi.

Chi paga cosa?

Dipende dal fatto che gli eventi vengano qualificati come tumulto popolare oppure restino una manifestazione o uno sciopero legale, come spiega nel dettaglio il resto di questo articolo.

Sommossa o tumulto popolareManifestazione o sciopero legale
Negozio o attivitàIl Consorcio paga, con una franchigia del 7 % sul danno indennizzabile.Risponde solo la propria polizza, se include la copertura "acciones tumultuarias o huelgas".
AutoIl Consorcio paga anche con una semplice assicurazione RC, senza franchigia.Dipende dalla polizza auto: la kasko di solito include il vandalismo, la RC estesa copre vetri, incendio e furto ma non la carrozzeria, la RC base non paga nulla per il proprio veicolo.
PersoneIl Consorcio versa ai titolari di un'assicurazione infortuni o vita le prestazioni previste dalla polizza, senza franchigia.Risponde solo la propria assicurazione infortuni, e molte escludono le lesioni subite partecipando attivamente. I semplici passanti sono di solito coperti.
Condizione comuneOccorre essere già assicurati, con una polizza in vigore e pagata al momento dei fatti. Senza di essa, non c'è copertura in nessuno dei due casi.

La rete di sicurezza spagnola: il Consorcio

Il Consorcio de Compensación de Seguros (ente pubblico spagnolo di compensazione assicurativa) è un organismo pubblico che indennizza i danni causati da eventi straordinari: alluvioni, terremoti, terrorismo, ribellione, sedizione, sommossa e tumulto popolare ("tumulto popular", la qualificazione giuridica spagnola dei disordini collettivi). È finanziato da una piccola maggiorazione inclusa nelle polizze danni ai beni, auto, vita e infortuni in Spagna.

Tre cose che ogni assicurato dovrebbe sapere:

  • Bisogna essere già assicurati. Il Consorcio indennizza soltanto chi è titolare di una polizza valida, e soltanto per i beni coperti da quella polizza. La polizza deve essere in vigore e con i premi pagati al momento dell'evento. In caso contrario, il Consorcio non paga nulla.
  • Indennizza in base alla sua polizza. Applica le stesse somme assicurate e gli stessi massimali. Se il contenuto è sottoassicurato, anche il Consorcio paga di meno.
  • È il Consorcio a decidere la qualificazione. Danni, incendi o arresti non bastano di per sé: gli eventi devono essere qualificati come tumulto popolare.

La lacuna che quasi nessuno conosce

La normativa spagnola esclude dal Consorcio i danni causati durante manifestazioni legittime e preavvisate e durante scioperi legittimi, a meno che gli eventi non degenerino in tumulto popolare: un'azione di gruppo volta a turbare l'ordine pubblico e a causare lesioni o danni. Le violenze successive alla fine di un corteo possono rientrare in questa qualificazione; ogni caso dipende dalle sue circostanze.

Quando il Consorcio non interviene, risponde soltanto la propria assicurazione, e solo se include una garanzia specifica generalmente denominata "acciones tumultuarias o huelgas" (danni da tumulti e scioperi). Estamos Seguros, l'iniziativa informativa dell'associazione spagnola delle imprese di assicurazione UNESPA e della federazione delle piccole imprese CEPYME, la descrive come la copertura dei danni materiali causati intenzionalmente da terzi durante riunioni, manifestazioni e scioperi legittimi. Se la sua polizza non la include, potrebbe restare senza copertura. Non dia per scontato che una generica estensione per atti vandalici sia sufficiente.

La franchigia del 7%

Quando il Consorcio indennizza danni ai beni di un'impresa, detrae il 7% del danno indennizzabile. Sono esenti le abitazioni, i condomini residenziali, i veicoli assicurati e le assicurazioni alla persona (vita, infortuni). Per un negozio con 20.000 euro di danni, il titolare riceve 18.600 euro.

E le auto?

Se gli eventi sono qualificati come tumulto popolare, il Consorcio copre i danni alla sua auto anche se dispone soltanto di un'assicurazione base di responsabilità civile: da luglio 2016, anche queste polizze includono la maggiorazione. Non si applica alcuna franchigia. Senza un'assicurazione valida, non c'è alcun indennizzo.

Se il danno si verifica durante una manifestazione legittima, tutto dipende dalla sua polizza auto. La copertura kasko include di solito gli atti vandalici. La responsabilità civile ampliata copre in genere cristalli, incendio e furto, ma non i danni alla carrozzeria. La responsabilità civile base non paga nulla per la propria auto.

E i danni alla persona?

Vale la stessa logica. Se gli eventi sono qualificati come tumulto popolare, il Consorcio corrisponde ai titolari di un'assicurazione infortuni o vita le prestazioni previste dalla loro polizza (decesso, invalidità o inabilità temporanea, secondo quanto sottoscritto), senza franchigia. Durante una manifestazione legittima, risponde soltanto la propria polizza infortuni, e molte escludono le lesioni subite partecipando attivamente ai disordini. I semplici passanti sono di solito coperti.

Le coperture chiave per i titolari d'impresa

  • Furto al 100% del contenuto. Molte polizze limitano il furto a una percentuale o a un importo fisso. In caso di saccheggio, la differenza è a suo carico.
  • Danni da furto ai locali. Saracinesche, porte e serrature forzate hanno spesso un sottolimite specifico basso, anche quando il contenuto è interamente coperto.
  • Copertura del fabbricato al valore di ricostruzione a nuovo, non solo dei lavori di ristrutturazione. Se è in affitto, verifichi nel contratto di locazione quali riparazioni sono a suo carico.
  • Una copertura per atti vandalici che includa espressamente manifestazioni e scioperi legittimi.
  • Interruzione di attività, attivata anche dagli atti vandalici e non solo da incendio o acqua. Verifichi quali eventi la attivano, se il furto è incluso e quanti giorni di carenza si applicano.
  • Massimali per cristalli e insegne. Le insegne rientrano di solito nella rottura cristalli, non nel furto. Le vecchie vetrine a vetro singolo vengono oggi in genere sostituite con vetro di sicurezza, perché il Codice tecnico dell'edilizia spagnolo lo impone nelle zone a rischio di urto, e costa di più.
  • Insegne al neon e dehors. Le luci al neon sono spesso escluse dalla copertura cristalli, e tavoli, sedie e tende da esterno sono spesso esclusi del tutto. Le attività di ristorazione dovrebbero verificarlo con attenzione.
  • Una polizza in regola con i pagamenti. Se un premio resta insoluto, la copertura può essere sospesa, e nemmeno il Consorcio pagherà.

Un consiglio in più per i residenti internazionali: la sua polizza sarà redatta in spagnolo. Chieda al suo assicuratore o broker un riepilogo in inglese delle esclusioni e dei massimali, non soltanto l'elenco delle garanzie. Le lacune si nascondono nelle clausole in piccolo.

E a Valencia?

Valencia non ha conosciuto saccheggi, ma lo sciopero generale dell'11 novembre ha mostrato quanto rapidamente dei normali negozi possano esserne coinvolti. In tutta la Comunità Valenciana, la giornata si è conclusa con undici arresti: sei a Valencia, due ad Alicante e tre a Castellón. Nel quartiere Marítim, un uomo è stato arrestato per aver forzato le serrature di cinque negozi per impedirne l'apertura.

È esattamente la zona grigia descritta sopra. I danni durante uno sciopero legittimo non sono normalmente di competenza del Consorcio, quindi il titolare del negozio dipende dalla propria polizza, e solo se include la copertura per tumulti e scioperi. Serrature e saracinesche forzate sono inoltre tra le voci con i sottolimiti specifici più bassi.

Prima del prossimo appello allo sciopero o a manifestare, verifichi tre cose: che la sua polizza includa le "acciones tumultuarias o huelgas", che i danni a serrature, saracinesche e porte siano coperti per un importo realistico e che gli arredi del suo dehors non siano esclusi. Anche i proprietari di affitti per vacanze dovrebbero assicurarsi che la loro polizza sia concepita per le locazioni turistiche: una normale polizza casa potrebbe rifiutare il sinistro.

E se affitta ai turisti? Se un alloggio turistico viene danneggiato durante eventi qualificati come tumulto popolare, il Consorcio paga, ma solo se l'immobile è assicurato. Durante una manifestazione legittima, risponde soltanto la polizza del proprietario, che deve essere concepita per le locazioni turistiche. Gli effetti personali degli ospiti non sono di solito coperti dalla polizza del proprietario: rientrano nella loro assicurazione di viaggio. Come proprietario, conviene invitare i propri ospiti a viaggiare assicurati.

Prima e dopo

La legge spagnola impone all'assicurato di adottare misure ragionevoli per limitare il danno, e il costo ragionevole di tali misure è coperto. Se nelle vicinanze è annunciata una manifestazione: abbassi le saracinesche, attivi l'allarme, tolga dalla vetrina la merce di valore e ritiri il dehors.

Se si verifica un danno:

  1. Primo, fotografi e filmi tutto prima di toccare qualsiasi cosa.
  2. Secondo, sporga denuncia alla polizia, elencando tutto ciò che è stato rubato.
  3. Terzo, notifichi il sinistro al suo assicuratore entro sette giorni, il termine legale ordinario, salvo che la sua polizza le conceda più tempo.
  4. Quarto, notifichi il sinistro anche al Consorcio su consorseguros.es o al numero 900 222 665. Notificare a entrambi contemporaneamente evita di perdere tempo mentre decidono chi deve pagare.
  5. Quinto, conservi fatture, registri di magazzino e scontrini di vendita per il perito.

In conclusione

In Spagna, chi paga dopo una sommossa dipende dalla qualificazione giuridica e dalle clausole in piccolo della sua polizza. Il Consorcio copre molto, ma non tutto. Dieci minuti dedicati oggi a rileggere la sua polizza potrebbero salvare domani la sua attività.

Fonti

  • Consorcio de Compensación de Seguros, domande frequenti sui rischi straordinari: consorseguros.es
  • Estamos Seguros, copertura per tumulti e scioperi: estamos-seguros.es
  • Regio Decreto Legislativo 7/2004, Statuto legale del Consorcio: boe.es
  • Legge 50/1980, sul contratto di assicurazione: boe.es

Domande frequenti

Che cos'è il Consorcio de Compensación de Seguros e quando paga?

È un organismo pubblico spagnolo che indennizza i danni causati da eventi straordinari, tra cui alluvioni, terremoti, terrorismo, ribellione, sedizione, sommossa e tumulto popolare ("tumulto popular"). È finanziato da una piccola maggiorazione inclusa nelle polizze danni ai beni, auto, vita e infortuni. Indennizza soltanto gli assicurati già titolari di una polizza valida e con i premi pagati, ed è il Consorcio a decidere se gli eventi sono qualificabili come tumulto popolare.

Qual è la differenza, ai fini assicurativi, tra uno sciopero o una manifestazione legittimi e una sommossa?

La normativa spagnola esclude dal Consorcio i danni causati durante manifestazioni legittime e preavvisate e durante scioperi legittimi, a meno che gli eventi non degenerino in tumulto popolare: un'azione di gruppo volta a turbare l'ordine pubblico e a causare lesioni o danni. Quando questa degenerazione non avviene, risponde soltanto la propria assicurazione, e solo se include una garanzia specifica generalmente denominata "acciones tumultuarias o huelgas" (danni da tumulti e scioperi).

Cosa è successo a Valencia durante lo sciopero generale dell'11 novembre, e chi paga questo tipo di danni?

Valencia non ha conosciuto saccheggi, ma in tutta la Comunità Valenciana la giornata si è conclusa con undici arresti: sei a Valencia, due ad Alicante e tre a Castellón. Nel quartiere Marítim, un uomo è stato arrestato per aver forzato le serrature di cinque negozi per impedirne l'apertura. I danni durante uno sciopero legittimo non sono normalmente di competenza del Consorcio, quindi il titolare del negozio dipende dalla propria polizza, e solo se include la copertura per tumulti e scioperi.

Cosa devo fare, passo dopo passo, se la mia attività subisce danni?

Primo, fotografare e filmare tutto prima di toccare qualsiasi cosa. Secondo, sporgere denuncia alla polizia, elencando tutto ciò che è stato rubato. Terzo, notificare il sinistro al proprio assicuratore entro sette giorni, il termine legale ordinario, salvo che la polizza conceda più tempo. Quarto, notificarlo anche al Consorcio su consorseguros.es o al numero 900 222 665. Quinto, conservare fatture, registri di magazzino e scontrini di vendita per il perito.

Il Consorcio copre anche i danni alla persona, o soltanto i danni ai beni?

La stessa logica vale per le persone. Se gli eventi sono qualificati come tumulto popolare, il Consorcio corrisponde ai titolari di un'assicurazione infortuni o vita le prestazioni previste dalla loro polizza, senza franchigia. Durante una manifestazione legittima, risponde soltanto la propria polizza infortuni, e molte polizze escludono le lesioni subite partecipando attivamente ai disordini; i semplici passanti sono di solito coperti.

Cosa devo verificare nella mia polizza prima del prossimo sciopero o della prossima manifestazione a Valencia?

Tre cose: che la polizza includa le "acciones tumultuarias o huelgas", che i danni a serrature, saracinesche e porte siano coperti per un importo realistico (serrature e saracinesche forzate sono tra le voci con i sottolimiti specifici più bassi) e che gli arredi del dehors non siano esclusi. Anche i proprietari di affitti per vacanze dovrebbero assicurarsi che la loro polizza sia concepita per le locazioni turistiche: una normale polizza casa potrebbe rifiutare il sinistro.

Da leggere anche : la nostra guida alle assicurazioni in Spagna.

La nostra esperta

Raquel Domínguez, mediatrice assicurativa per le assicurazioni sanitarie degli espatriati a Palma di Majorca

Raquel Domínguez è mediatrice assicurativa a Palma di Majorca. Assiste residenti internazionali, professionisti mobili e aziende nelle assicurazioni sanitarie e alla persona. Ha più di dieci anni di esperienza nel settore e ha vissuto quindici anni all'estero.

Agente esclusiva, Aegis & Aqua S.L., registro DGSFP n. C0139B10916120.

Instagram: @raqueldominguezseguros

Suis-nous sur Instagram : @thedailyvalencia

Réagis à cet article

Gratuit

Le Livre blanc 2026 de l'expat à Valencia

NIE, empadronamiento, fiscalité, école, logement : tout l'essentiel pour s'installer, réuni dans un guide PDF. Laisse ton e-mail, on te l'envoie.

Ouvrir dans Google Maps ↗
Gratuit · Livre blanc

Le Livre blanc 2026 de l'expat à Valencia

NIE, empadronamiento, fiscalité, école, logement : l'essentiel pour s'installer, réuni dans un guide. Laisse ton e-mail, on te l'envoie.