Renovar tus documentos desde Valencia: pasaporte, cédula y carné de conducir

Desde Valencia puedes renovar tus documentos sin volver a tu país. El pasaporte y el documento de identidad (cédula, DNI, INE…) se tramitan en el consulado de tu propio país, y aquí tienes una gran ventaja: muchos países latinoamericanos tienen consulado en la propia Valencia. El carné de conducir es otra historia, y depende mucho de tu nacionalidad. Vamos documento por documento.

La regla de oro: anticípate

La palabra clave es anticipación. Las citas consulares son limitadas, la fabricación de los documentos tarda semanas y los plazos se alargan al acercarse el verano y las fiestas. Pon en marcha los trámites mucho antes de que caduquen tus documentos, sobre todo si tienes previsto viajar.

Pasaporte y cédula: en el consulado de tu país (y muchos están en Valencia)

Cada país renueva sus propios documentos a través de su red consular. La buena noticia para quien vive en Valencia es que no siempre hay que subir a Madrid: buena parte de América Latina tiene consulado en la ciudad. Estos son los consulados latinoamericanos con sede en Valencia:

Si tu país no aparece (por ejemplo Argentina, Venezuela, Cuba o Nicaragua), lo normal es que el trámite se haga en el consulado o la embajada de Madrid (o Barcelona). En todos los casos, el buen reflejo es el mismo: entra primero en la web de tu consulado para ver qué expide allí mismo (algunos consulados honorarios solo orientan y remiten a Madrid para la biometría del pasaporte), pedir cita y preparar el expediente en línea.

Inscríbete en el registro (o matrícula) consular

Si aún no lo has hecho, inscríbete en el registro de connacionales de tu consulado (la «matrícula consular» en varios países). Suele ser gratuito, se hace online y facilita todo lo demás: renovación de documentos, poderes, actas, voto desde el exterior y asistencia en caso de urgencia.

El carné de conducir: la gran diferencia según tu país

Aquí está el punto clave, y cambia mucho según tu pasaporte. España tiene un convenio de canje (cambio del carné por el español sin examen, categorías moto y coche A y B) con la mayoría de los países latinoamericanos, pero no con todos. Esta es la foto, país por país, según la lista oficial de la DGT:

Si tu país es México, Venezuela o Cuba, no hay convenio: tendrás que sacar el carné español desde cero (examen teórico y práctico). Merece la pena saberlo desde el primer día. Tu carné extranjero te sirve para conducir en España durante unos 6 meses desde que obtienes la residencia legal; pasado ese plazo, hay que haber hecho el canje (o el examen, según el país). El canje se gestiona en la DGT:

• Pide cita previa en sede.dgt.gob.es (apartado de canje de permisos de países con convenio). Desde 2025 buena parte del trámite es digital.
• Prepara el impreso de canje firmado, tu pasaporte y el NIE/TIE, tu carné original en vigor, una foto y el pago de la tasa (unos 28,87 €).
• Puede pedirse un certificado de aptitud psicofísica (reconocimiento médico, 25-35 €).
• Sales con una autorización provisional para conducir; la tarjeta definitiva llega por correo en unas 4-6 semanas.

De regalo: la nacionalidad en solo dos años

Un dato que a menudo se ignora y que es enorme para quien viene de América Latina: como iberoamericano, puedes solicitar la nacionalidad española por residencia a los 2 años de residencia legal y continua (frente a los 10 años del régimen general). Además, España te permite conservar tu nacionalidad de origen. Tendrás que aprobar el examen CCSE del Instituto Cervantes; del examen de idioma DELE están exentos los hispanohablantes (sí lo necesita quien viene de Brasil). Vale la pena tenerlo en el radar desde que llegas: cada año de residencia legal cuenta.

¿Y el resto del papeleo?

Buena parte se resuelve a distancia o en tu propio consulado: actas de estado civil (nacimiento, matrimonio), poderes, legalizaciones y apostillas, inscripción de hijos nacidos en España, o el voto desde el exterior. Para lo español (empadronamiento, NIE, Seguridad Social) tienes nuestras guías dedicadas. En caso de duda, tu consulado sigue siendo tu mejor punto de entrada.

Para comprobarlo en las fuentes oficiales:

• DGT, países con convenio de canje de permisos
• Sede electrónica de la DGT (cita para el canje)
• Consulados en Valencia

Información verificada en julio de 2026. Los trámites, plazos y tarifas cambian, y varían según tu país: antes de ponerte en marcha, comprueba siempre la fuente oficial y la web de tu consulado. ✔️ Verificado por la redacción. Este artículo se ha preparado con ayuda de la IA y después ha sido contrastado, verificado y revisado por nuestra redacción, que asume su responsabilidad editorial, de acuerdo con el reglamento europeo sobre la IA. ¿Un error? Escríbenos: lo corregimos. Cómo trabajamos.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que ir a Madrid para renovar mi pasaporte?

Depende de tu país. Muchos países latinoamericanos (Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Honduras, México, Uruguay…) tienen consulado en la propia Valencia. Otros (Argentina, Venezuela, Cuba, Nicaragua) suelen tramitarlo en Madrid o Barcelona. Consulta primero la web de tu consulado.

¿Puedo canjear mi carné de conducir por el español?

Si eres de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana o Uruguay, sí: canje sin examen en la DGT. Si eres de México, Venezuela o Cuba, no hay convenio: tendrás que sacar el carné español con examen.

¿Cuánto se tarda en recibir un pasaporte nuevo?

Cuenta con varias semanas, más al acercarse el verano y las fiestas de fin de año. Anticípate, sobre todo si tienes que viajar.

Para no olvidar nada: descarga nuestro Libro blanco del expat en Valencia (todos los trámites reunidos y actualizados) dejando tu correo en el formulario de abajo. Te lo enviamos al instante.