La Rédaction de TDV
Zrozumieć Hiszpanię
9 października i Mocadorà: święto (i walentynki) Walencjan
Dzień wolny od pracy, regionalna duma i miłosna tradycja w marcepanie: wszystko, co warto wiedzieć o 9 października, wielkiej dacie walenckiej tożsamości.
Spanien verstehen
Der 9. Oktober und die Mocadorà: das Fest (und der Valentinstag) der Valencianer
Feiertag, regionaler Stolz und eine Liebestradition aus Marzipan: alles über den 9. Oktober, das große Datum der valencianischen Identität.
Understanding Spain
The 9th of October and the Mocadorà: the Valencians' big day (and their Valentine's)
A public holiday, regional pride and a love tradition made of marzipan: everything you need to understand about 9 October, the great date of Valencian identity.
Comprendre l'Espagne
Le 9 d'Octubre et la Mocadorà : la fête (et la Saint-Valentin) des Valenciens
Jour férié, fierté régionale et tradition amoureuse en massepain : tout comprendre au 9 octobre, la grande date de l'identité valencienne.