
14 artisti dipingono il fuoco di Paterna fino al 30 agosto
Il Museu de la Cordà di Paterna riunisce per la prima volta 14 artisti locali attorno alla cultura del fuoco, in una mostra visitabile per tutto agosto. Giornata di gran caldo a Valencia (fino a 35 gradi sul litorale sud), mentre la Spagna resta alle prese con gli incendi

14 kunstenaars schilderen het vuur van Paterna
Het Museu de la Cordà in Paterna wijdt heel augustus 2026 een expositie aan de vuurtradities van de stad, met werk van veertien lokale kunstenaars. Het wordt bovendien een hete dag met tot 35 graden aan de zuidkust, terwijl de Spaanse regering waarschuwt voor zware bosbranden

14 Künstler feiern Paternas Feuer bis zum 30. August
Das Museu de la Cordà in Paterna zeigt bis zum 30. August die Feuer-Ausstellung Foc i Festa mit 14 örtlichen Künstlern. Dazu ein heißer Sommertag mit bis zu 35 Grad an der Küste und die Evakuierung von 75.000 Menschen vor Waldbränden in den Regionen Madrid und Valencia

14 artistas pintan el fuego de Paterna hasta el 30 de agosto
El Gobierno español advierte de 'horas difíciles' ante los incendios que afectan a las regiones de Madrid y Valencia, donde ya se ha evacuado a 75.000 personas, según franceinfo. En Valencia, mientras tanto, el día llega con calor fuerte y máximas de hasta 35 grados en el litoral sur, de

Foc i Festa gathers 14 Paterna painters until 30 August
Valencia's Centre del Carme (CCCC) is again offering a full free August of exhibitions, workshops, guided tours and open-air summer cinema, an easy air-conditioned plan while the heat holds. Meanwhile Valencia bakes under highs of up to 35°C, and Spain braces for tough days fighting

Éclipse du 12 août : « mapas » enflamme Google Espagne
Le mot « mapas » caracole en tête des tendances Google en Espagne : des millions d'internautes cherchent où et à quelle heure observer l'éclipse solaire totale du 12 août 2026, au coucher du soleil

14 peintres de Paterna exposent le feu jusqu'au 30 août
La chaleur s'installe sur Valence, avec jusqu'à 35 degrés sur le littoral sud, pendant que l'Espagne reste mobilisée face aux incendies qui ont déjà provoqué 75 000 évacuations dans les régions de Madrid et de Valence. Pour s'abriter du soleil sans se ruiner, le Centre del Carme propose

Real Madrid officialise Yan Diomande, transfert record
Le Real Madrid a officialise ce 6 aout 2026 l'arrivee de l'ailier ivoirien Yan Diomande, 19 ans, en provenance du RB Leipzig, une operation que la presse sportive espagnole presente comme la plus chere de l'histoire du club

2 milioni di occhiali gratis per l'eclissi del 12 agosto
A Valencia il Comune ha scelto la spiaggia della Malva-rosa come punto ufficiale per osservare l'eclissi solare del 12 agosto, con oltre 200 addetti alla sicurezza. Sul fronte incendi il Governo spagnolo avverte di ore difficili dopo 75.000 evacuati tra Madrid e Valencia, mentre oggi il

Haal gratis je eclipsbril: 2 miljoen stuks voor 12 augustus
De Spaanse overheid en het Grupo Social ONCE delen 2 miljoen gratis gehomologeerde brillen uit om de zonsverduistering van 12 augustus 2026 veilig te bekijken, vanaf de week van 3 augustus tot de voorraad op is. Verder verlaagt Valencia de snelheid op een stuk van de Malva-rosa en

2 Millionen Gratis-Brillen für die Finsternis am 12. August
Zwei Millionen kostenlose Schutzbrillen stehen bereit, um die Sonnenfinsternis am 12. August in der Region Valencia sicher zu erleben. Dazu: Waldbrände mit tausenden Evakuierten, ein neues Tempolimit an der Malva-rosa und ein volles Festivalwochenende

2 millones de gafas gratis para ver el eclipse del 12 de agosto
El Gobierno y la ONCE reparten gratis dos millones de gafas homologadas para observar con seguridad el eclipse solar del 12 de agosto, ya disponibles en los puestos de la ONCE y en varios centros valencianos hasta agotar existencias. Hoy, jueves 6 de agosto, Valencia amanece cubierta y con