Valencia, Espagne
Le média des expats qui ont vraiment choisi Valencia, et de ceux qui la visitent.
Le Livre blanc 2026 de l'expat gratuit
NEWS
Chargement de l'actualité valencienne...
Presse locale
NEWS
Météo
Relevé météo en cours…
Météo
Agenda
Programme du jour…
Agenda

Le 9 d'Octubre et la Mocadorà : la fête (et la Saint-Valentin) des Valenciens

· La Rédaction de TDV
Jour férié, fierté régionale et tradition amoureuse en massepain : tout comprendre au 9 octobre, la grande date de l'identité valencienne.
Le 9 d'Octubre et la Mocadorà : la fête (et la Saint-Valentin) des Valenciens

Le 9 octobre 2026 tombe un vendredi et c'est un jour férié dans toute la Comunitat Valenciana (Valencia, Alicante, Castellón), selon le Decreto 100/2025 de la Generalitat. On y fête le 9 d'Octubre, Día de la Comunitat Valenciana, qui commémore l'entrée du roi Jaume I à València le 9 octobre 1238. Le temps fort est la Processó Cívica de la Real Senyera, qui part à 12h00 de la Plaza del Ayuntamiento, suivie d'une mascletà vers 14h00, selon le programme de l'Ajuntament de València.

Mise à jour le 04/10/2026. Programme officiel 2026 ajouté (source : valencia.es, consulté le 4 octobre). Au 4 octobre, la mairie n'avait pas encore publié les coupures de circulation, les horaires EMT et Metrovalencia ni la liste des commerces et supermarchés ouverts le 9 octobre. Ces infos sont habituellement annoncées sur valencia.es dans les jours qui précèdent la fête : on complète cette page dès leur publication.

Si tu vis à Valencia, note bien cette date. C'est le grand jour de l'identité valencienne, un mélange de cérémonie historique, de poudre et d'une tradition amoureuse à croquer, la Mocadorà. Petit décodage pour ne rien rater.

Que fête-t-on le 9 octobre à Valencia ?

Le 9 octobre célèbre l'entrée du roi Jaume I (Jacques Ier d'Aragon) dans València le 9 octobre 1238, acte fondateur de l'ancien royaume de València. La reddition de la ville avait été signée quelques jours plus tôt, le 28 septembre 1238, par l'émir Zayyan ibn Mardanish (sources : eldiario.es, 09/10/2025 ; Wikipedia ES). La première procession commémorative date de 1338, pour le centenaire.

2026 est une édition particulière : elle marque le 750e anniversaire de la mort de Jaume I, mort en 1276. Pour l'occasion, la Real Senyera défile avec l'épée du roi, et les deux objets sont exposés ensemble à l'hôtel de ville du 6 au 8 octobre (sources : valencia.es ; valencianews.es et hellovalencia.es, septembre 2026).

Le 9 octobre est aussi la Sant Donís (saint Denis) au calendrier, que les Valenciens fêtent comme leur Saint-Valentin. On y revient plus bas.

Le 9 octobre 2026 est-il férié ? Et le 12 octobre ?

Oui, le vendredi 9 octobre 2026 est férié dans toute la Comunitat Valenciana, pas seulement dans la ville de València : Alicante, Elche, Benidorm, Castelló et toutes les communes de la région sont concernées. C'est fixé par le Decreto 100/2025 de la Generalitat, publié au DOGV n° 10145 du 7 juillet 2025 (CVE DOGV-C-2025-24690), qui arrête les 12 jours fériés de 2026 : 1er et 6 janvier, 19 mars, 3 et 6 avril, 1er mai, 24 juin, 15 août, 9 octobre, 12 octobre, 8 et 25 décembre.

Le lundi 12 octobre 2026 est aussi férié : c'est la fête nationale espagnole. Résultat, un pont de 4 jours, du vendredi 9 au lundi 12 octobre, sans poser de congé. Attention si tu as des proches ailleurs en Espagne : le 9 octobre n'est pas un jour férié national, il ne vaut que pour la Comunitat Valenciana.

DateJourStatut en 2026
9 octobre 2026VendrediFérié dans toute la Comunitat Valenciana (Día de la Comunitat Valenciana)
10 et 11 octobre 2026Samedi et dimancheWeek-end
12 octobre 2026LundiFérié dans toute l'Espagne (fête nationale)

Côté statut, le 9 octobre a d'abord été proclamé « Día Nacional del País Valenciano » en 1976 par les forces politiques et syndicales, avant de devenir officiellement le Día de la Comunitat Valenciana avec le Statut d'autonomie de 1982 (Loi organique 5/1982 du 1er juillet, BOE-A-1982-17235). Sources : Wikipedia ES ; eldiario.es ; texte consolidé du Statut sur boe.es.

Quel est le programme du 9 d'Octubre 2026 à Valencia ?

Voici le programme 2026 publié par l'Ajuntament de València (agenda « Festividad del 9 d'Octubre 2026 » sur valencia.es, consulté le 4 octobre 2026, recoupé avec visitvalencia.com, valenciabonita.es et actualidadvalencia.com du 18 septembre 2026). Les horaires peuvent encore bouger : vérifie sur valencia.es avant de te déplacer.

DateHeureActeLieu
Ven. 2 oct.11h30Ouverture de l'exposition « La imatge del rei Jaume I »Museu d'Història de València
Ven. 2 oct.20h00Entraeta Festera (défilé de Moros y Cristianos)Départ Plaça de la Mare de Déu
Sam. 3 oct.11h00 à 20h00Reconstitution du camp militaire de Jaume IParc Central
Sam. 3 oct.17h00Défilé des enfants de Moros y CristianosDépart Plaça del Tossal
Sam. 3 oct.20h00Ambaixades (reconstitution théâtrale)Plaça dels Furs (Torres de Serrans)
Dim. 4 oct.11h30Offrande florale et défiléCathédrale, Plaza de la Reina, Plaza del Ayuntamiento
Mar. 6 au jeu. 8 oct.10h00 à 21h00 (11h00 le 6)Exposition « La Nostra Senyera » : la Real Senyera et l'épée de Jaume ISaló de Cristall, Ajuntament
Jeu. 8 oct.19h00, 19h30 et 20h00Cant a la SenyeraSaló de Cristall, Ajuntament
Jeu. 8 oct.19h30Musiques et danses valenciennes, puis dansà populaire vers 21h00Plaza del Ayuntamiento
Jeu. 8 oct.23h30 et 23h59Feux d'artificePont de Montolivet (Monteolivete)
Ven. 9 oct.12h00Processó Cívica : descente de la Real Senyera, Te Deum, offrande à Jaume IPlaza del Ayuntamiento, Cathédrale, Parterre
Ven. 9 oct.vers 14h00Mascletà (pyrotechnie Hermanos Caballer selon valencia.es)Plaza del Ayuntamiento
Ven. 9 oct.15h45Baixada de GlòriaDepuis la Plaza del Ayuntamiento
Ven. 9 oct.17h00XXIe Entrada de Moros y CristianosJardins de la Glorieta, calle de la Paz, Poeta Querol, calle de las Barcas, Plaza del Ayuntamiento, Marqués de Sotelo

Pour le reste du mois (concerts, expos, sorties), consulte notre agenda de Valencia en octobre 2026.

Où et quand voir la procession de la Real Senyera ?

La Processó Cívica part le vendredi 9 octobre 2026 à 12h00 de la Plaza del Ayuntamiento. Le parcours 2026 annoncé (valenciabonita.es et actualidadvalencia.com, 18/09/2026) passe par la calle San Vicente et la Plaza de la Reina jusqu'à la Cathédrale, où le cortège entre par la Puerta de los Hierros pour le Te Deum. Il ressort par la Plaza del Palacio Arzobispal, revient vers la Plaza de la Reina, emprunte la calle de la Paz jusqu'à la Plaza de Alfonso el Magnánimo (le Parterre), où a lieu l'offrande florale à la statue de Jaume I, puis rentre par la calle Pintor Sorolla et la calle de las Barcas.

En 2026, la Senyera est portée par le conseiller municipal José Gosálbez (Vox). La charge tourne entre les groupes municipaux : María José Catalá en 2023, Papi Robles (Compromís) en 2024, Borja Sanjuán (PSPV) en 2025 (source : valenciaextra.com, 30/09/2026).

Notre conseil : la descente de la Senyera au balcon est le moment le plus attendu, donc si tu veux la voir depuis la Plaza del Ayuntamiento, arrive en avance. Sinon, le parcours (calle San Vicente, Plaza de la Reina) permet de voir passer le cortège.

Pourquoi la Senyera descend-elle par le balcon ?

La Real Senyera, bannière historique de la ville conservée à l'Ajuntament, ne sort jamais par la porte : elle descend du balcon de l'hôtel de ville, à la verticale, parce qu'elle ne doit s'incliner devant rien ni personne (sources : valenciaextra.com, 30/09/2026 ; lenciclopedia.org). Cette règle remonterait à un privilège royal du XIVe siècle, dont la date exacte varie selon les sources.

À quelle heure sont la mascletà et les feux d'artifice ?

  • Feux d'artifice : le jeudi 8 octobre 2026, à 23h30 et 23h59, au pont de Montolivet (Monteolivete), selon valencia.es.
  • Mascletà : le vendredi 9 octobre 2026 vers 14h00, Plaza del Ayuntamiento, tirée par Hermanos Caballer selon valencia.es.

Pour comprendre ce rituel sonore, lis notre article sur la mascletà et sa tradition.

Qu'est-ce qui est ouvert ou fermé le 9 octobre 2026 à Valencia ?

Le 9 octobre étant férié, la plupart des commerces et toutes les administrations sont fermés ou passent en horaires de dimanche ; les pâtisseries, elles, restent ouvertes, Mocadorà oblige (source secondaire : valenciaexpatdaily.com, 21/09/2026).

Au 4 octobre 2026, aucune liste officielle n'était publiée pour les supermarchés ouverts, les coupures de circulation ou les horaires EMT et Metrovalencia du 9 octobre. Pour repère, en 2024, la mairie avait fermé le pont de Montolivet la veille au soir pour les feux et coupé l'accès à la V-15 de 22h30 à 1h00 (actualidadvalencia.com) ; le dispositif 2026 peut être différent. Surveille valencia.es, emtvalencia.es et metrovalencia.es dans les jours qui précèdent : cette page sera complétée dès publication.

Qu'est-ce que la Mocadorà et comment l'offrir ?

La Mocadorà, la Saint-Valentin valencienne en massepain. Le 9 octobre, on offre à la personne qu'on aime un mocador, foulard ou mouchoir traditionnellement en soie, noué autour de petites pièces en massepain façonnées en fruits et légumes de la huerta, plus deux pièces en forme de pétards, la piuleta et el tronador (source : visitvalencia.com).

Le nom vient de là : la Mocadorà (on entend aussi « mocaorà ») est le contenu du mocador. Traditionnellement, c'était l'homme qui l'offrait à la femme ; aujourd'hui, elle s'échange entre amoureux en général (source : visitvalencia.com).

Où l'acheter ? Dans les pâtisseries et les fours traditionnels (forns) de toute la ville, qui exposent les Mocadoràs en vitrine les jours qui précèdent le 9 octobre (source : visitvalencia.com). Les prix varient selon la pâtisserie, la taille et le nombre de pièces : nous n'avons pas encore relevé de prix 2026 en boutique, compare les vitrines. Pour d'autres adresses gourmandes, va voir notre rubrique douceurs à Valencia.

D'où vient la Mocadorà ?

Selon la tradition rapportée par Visit València, tout part d'une interdiction : au XVIIIe siècle, après la guerre de Succession, Philippe V aurait interdit la fête de Sant Donís et ses pétards, et les pâtissiers auraient contourné la règle en recréant les pétards en massepain. D'où la piuleta et le tronador. La date exacte et la portée de l'interdiction varient selon les sources : retiens « au XVIIIe siècle, selon la tradition ».

Pour les fruits et légumes, une autre légende circule : ils rappelleraient les produits de la huerta offerts à la reine Violant d'Hongrie, épouse de Jaume I (eldiario.es ; visitvalencia). C'est une tradition, pas un fait historique établi.

Pourquoi Sant Donís est-il la Saint-Valentin valencienne ?

Parce que le 9 octobre, jour de la Sant Donís (saint Denis), est présenté depuis longtemps comme la fête des amoureux à València (sources : visitvalencia.com ; eldiario.es). La Mocadorà en est le cadeau rituel. Concrètement, à Valencia, tu as donc deux « Saint-Valentin » : le 14 février, comme partout, et le 9 octobre, la version locale, en massepain.

Pourquoi le 9 d'Octubre fait-il aussi débat ?

La fête a une dimension politique assumée, et chaque camp y projette sa lecture de l'identité valencienne (sources : Wikipedia ES et EN ; valenciaextra.com) :

  • Le nom : « País Valencià », le nom revendiqué en 1976, coexiste avec « Comunitat Valenciana », le nom officiel depuis le Statut de 1982.
  • Les symboles et la langue : la « Batalla de València » des années 1980 a opposé les camps autour du drapeau et de la langue, et le débat ressurgit régulièrement.
  • Le porteur de la Senyera, qui change chaque année selon les groupes municipaux (voir plus haut).
  • En 2026, la Generalitat a prévu de remettre son Alta Distinció à la ville de Ceuta, sur proposition du président Pérez Llorca, un choix discuté dans la presse (vilaweb.cat, actualidadcastellon.com). La date, l'heure et le lieu de la cérémonie n'étaient pas publiés au 4 octobre.

Des manifestations ont souvent lieu l'après-midi : en 2024, la mairie en annonçait deux, de 18h00 à 22h00 (actualidadvalencia.com, 07/10/2024). Pour 2026, aucune n'était annoncée au 4 octobre.

Petit lexique valencien du 9 d'Octubre

La prononciation donnée est approximative, pour une oreille francophone.

MotÇa se dit à peu prèsCe que ça veut dire
Nou d'Octubre« nooo dok-TOU-bré »Le 9 octobre, en valencien
Real Senyera (Reial Senyera)« ré-AL sé-GNÉ-ra »La bannière historique de la ville, conservée à l'hôtel de ville
Processó Cívica« pro-cé-SSO SI-vi-ca »Le cortège civique du 9 octobre à midi
Mocadorà / mocaorà« mo-ca-do-RA »Le foulard garni de massepains offert à la Sant Donís
Mocador« mo-ca-DOR »Le foulard ou mouchoir qui sert d'emballage
Piuleta« piou-LÉ-ta »L'une des deux pièces en massepain en forme de pétard
Tronador« tro-na-DOR »L'autre pièce en forme de pétard
Massapà« ma-ssa-PA »Massepain, pâte d'amande
Sant Donís« san do-NISS »Saint Denis, fêté le 9 octobre, patron des amoureux à Valencia
Mascletà« mas-klé-TA »Spectacle pyrotechnique de jour, tout en bruit et en rythme
Te Deum« té DÉ-oum »L'office d'action de grâces célébré à la Cathédrale pendant la procession
Moros i Cristians« MO-ros i cris-ti-ANS »Les défilés costumés de Maures et Chrétiens
Visca !« VIS-ka »« Vive ! », comme dans « Visca València ! »

Envie d'aller plus loin avec la langue ? Lis notre article sur le valencien : faut-il l'apprendre ?

Et ailleurs dans la Comunitat, à Alicante et sur la Costa Blanca ?

Le jour est férié partout dans la Comunitat, mais la Processó Cívica de la Real Senyera, la mascletà et l'Entrada de Moros y Cristianos sont propres à la ville de València. Alicante, Elche ou Castelló organisent des programmes plus modestes (sources : valencia.es ; cbnoticias.com, 30/09/2026). Pour Alicante, Benidorm, Torrevieja et le reste de la côte, lis notre page sœur : le 9 octobre sur la Costa Blanca, programme et jour férié.

Questions fréquentes sur le 9 octobre à Valencia

Le 9 octobre est-il férié en Espagne ?

Non, pas dans toute l'Espagne. Le 9 octobre est férié uniquement dans la Comunitat Valenciana (provinces de Valencia, Alicante et Castellón). En 2026, c'est un vendredi, selon le Decreto 100/2025 de la Generalitat.

Le 9 octobre 2026 est-il un jour férié à Valencia ?

Oui. Le vendredi 9 octobre 2026 est férié dans toute la Comunitat Valenciana, Valencia comprise, selon le Decreto 100/2025 (DOGV n° 10145 du 7 juillet 2025).

Y a-t-il un pont du 9 au 12 octobre 2026 ?

Oui. Le vendredi 9 octobre (Día de la Comunitat Valenciana) et le lundi 12 octobre (fête nationale) sont fériés en 2026 : cela fait un pont de 4 jours, du 9 au 12 octobre inclus.

Que fête-t-on le 9 octobre à Valencia ?

L'entrée du roi Jaume I à València le 9 octobre 1238, considérée comme la naissance du royaume de València. C'est aussi la Sant Donís, la fête des amoureux valenciens. En 2026, on marque en plus le 750e anniversaire de la mort de Jaume I (1276).

À quelle heure est la procession du 9 octobre 2026 à Valencia ?

La Processó Cívica de la Real Senyera part à 12h00 de la Plaza del Ayuntamiento le vendredi 9 octobre 2026, selon l'Ajuntament de València. Elle passe par la Cathédrale (Te Deum) et le Parterre (offrande à Jaume I).

À quelle heure est la mascletà du 9 octobre ?

Vers 14h00 le vendredi 9 octobre 2026, Plaza del Ayuntamiento, selon le programme de valencia.es. Les feux d'artifice ont lieu la veille, jeudi 8 octobre, à 23h30 et 23h59 au pont de Montolivet.

Les supermarchés sont-ils ouverts le 9 octobre à Valencia ?

Au 4 octobre 2026, aucune liste officielle n'était publiée. Un jour férié, la plupart des commerces ferment ou ouvrent en horaires de dimanche : vérifie les horaires de ton supermarché la veille. Cette page sera mise à jour dès que la liste sera connue.

Que signifie Mocadorà ?

La Mocadorà est le cadeau de la Sant Donís : un mocador (foulard ou mouchoir, traditionnellement en soie) noué autour de massepains en forme de fruits, de légumes et de deux pétards, la piuleta et le tronador. On l'offre à la personne qu'on aime le 9 octobre.

Sources

Dernière mise à jour : 4 octobre 2026.


Infos vérifiées le 4 octobre 2026. Programmes, horaires et adresses évoluent : confirme toujours auprès de la source officielle avant de te déplacer. Vérifié par la rédaction. Cet article a été préparé avec l'aide de l'IA, puis recoupé, vérifié et relu par notre rédaction, qui en assume la responsabilité éditoriale, en conformité avec le règlement européen sur l'IA. Une erreur ? Écris-nous : on corrige. Comment nous travaillons.

Réagis à cet article

Gratuit

Le Livre blanc 2026 de l'expat à Valencia

NIE, empadronamiento, fiscalité, école, logement : tout l'essentiel pour s'installer, réuni dans un guide PDF. Laisse ton e-mail, on te l'envoie.

Ouvrir dans Google Maps ↗
Gratuit · Livre blanc

Le Livre blanc 2026 de l'expat à Valencia

NIE, empadronamiento, fiscalité, école, logement : l'essentiel pour s'installer, réuni dans un guide. Laisse ton e-mail, on te l'envoie.